目前位置:首页 > 新闻动态 > 学生活动 >

『宠物领养·PET ADOPTATION』给它们一个温暖的家

文章来源:未知         发布时间:2020-10-14 16:10


文章来自博格思学校学生自己创办的社团——SAPO流浪动物驿站。


                                                       Jackson 李易耕
                                                       Benson 朱俊儒

我看到小灵魂披着毛皮,
吠叫的灵魂和呜呜的灵魂,生来就被人抛弃,
我看到他们受苦;看到他们哭泣
我看到他们迷失;看到他们死去……
我是谁? 我不知道
我从来没有一个家
我从来没有被爱过
我从来都没有过一个朋友
只是一直被关在笼子里。
难道我不值得吗?
难道我注定要死在这个庇护所里吗?
永远得不到自由?
什么时候会有人来,
你知道,我需要一个名字,
我需要一个属于自己的地方
忘记这可耻的生活。


I see little souls wearing fur
Souls who bark and souls who purr
Born unwanted and unlovedI
watch them suffer, I see them cry
I see them lost, I watch them die...
Who am I?
I do not know.
I'm known as a number,
with no name or collar to show.

I've never had a home
I've never been loved.
I've never had a friend.
I've never been huaged.

Am I not worthy?
Is there something wrong with me?
Am l doomed to die in this shelter,
and never be free?

When will someone come.
You know, I need a name.
I need a place to call my own,
and forget this life of shame.

 

在衣食无忧的当今社会
依然有很多流浪街头的弱者
当人们在度过每一天时
是否也了解弱者内心深处的痛苦
在你穷途末路却拼命挣扎
是否也渴望找到一双手将你拉出困境

在青岛市城阳区村庄里
400只狗,3位工作人员
支撑着这个破旧但充满爱的流浪狗保护所

这些工作人员每天起早贪黑照顾这些狗狗
就是为了让它们尽快的摆脱困境
还给它们一个快乐的一生

In the village of Chengyang, Qingdao
Three stuffs with almost four hundred dogs with only

The workers work from dawn to nightfall every day
Just want the dogs to get a better life.
        


通过这几次的采访,
我们能看出保护所的阿姨已经精疲力竭
因为对这些犬类的热爱,
阿姨把她的全部都投入到它们身上
她想休息,却不舍得放弃任何一只狗狗

希望通过好心人士的帮助
为这些狗狗找到合适的领养主人
它们是生命,也是需要被照顾的弱者,
善待它们也是我们的责任
请公平对待它们它们
也需要一个温暖的家。

We hope that through the help of this article
we can find suitable adopters for these stray dogs
They are life, and they are weak lives who need to be taken care of,
It is also our duty to be kind to them.
Please treat them fairly
They need a warm home.

联系我们·Contact Us
收养所刘女士: qdliuchunling
Benson 朱俊儒: bendino_bensonZ
Jackson 李易耕: RZJackson

- End -

我们是SAPO流浪动物驿站加入我们,为保护流浪动物而努力
每月组织流浪动物保护志愿者活动长按添加订阅
Real Strength Lies in Protecting the Weak.